Vie et moyens d’existence : un cadre pour les décisions sur les mesures sociales et la limitation des déplacements pendant la pandémie de COVID-19

Edith Patouillard, Andrew Mirelman, Tessa Tan-Torres Edejer, Agnès Soucat

Dans le monde entier, les décideurs prennent des mesures pour limiter la diffusion du COVID-19 et protéger le système de soins et la santé de la population. Tant qu’il n’y a pas de vaccin contre le virus et que les options de traitement sont restreintes, les mesures sociales et de santé publique contribuent à prévenir ou ralentir la transmission du virus. L’éventail de ces mesures est large et concerne les niveaux individuels, institutionnels, communautaires et/ou nationaux. 

Nous nous intéressons ici aux mesures sociales visant à réduire le risque d’introduction ou de propagation des infections dans plusieurs contextes communautaires en garantissant la distanciation physique, notamment en adaptant ou fermant les écoles, les bureaux, les commerces, les institutions et les opérations ; en restreignant, annulant ou adaptant les rassemblements publics et/ou les réunions à la maison ou à l’extérieur ; et en suspendant ou limitant les mouvements de population nationaux ou internationaux. Si ces mesures donnent la possibilité de gagner du temps pour la réponse de santé publique, elles peuvent avoir des conséquences socio-économiques indésirables, notamment pour les plus vulnérables. 

S’attaquer à la crise sanitaire tout en tenant compte des répercussions socio-économiques des mesures sociales et de la limitation des déplacements est une tâche complexe qui incombe aux gouvernants et nous avons besoin d’un cadre systématique et inclusif pour une prise de décision qui tienne compte des conséquences présentes et futures sur la vie et les moyens d’existence de la population. 

Le secrétariat de l’OMS coordonnera la mise au point d’un cadre décisionnel incluant les dimensions économiques, procédurales et de santé publique pour aider les gouvernants à prendre les décisions complexes requises pour répondre au COVID-19. Lorsque c’est possible, le cadre sera complété par des témoignages de responsables qui ont participé à la prise de décisions concernant des mesures sociales et la limitation des mouvements pour répondre au COVID-19 afin d’illustrer les expériences contextuelles et pratiques.  

Le cadre de décision sera lancé pendant la session extraordinaire de l’Assemblée générale des Nations Unies sur le COVID-19 qui se déroulera début décembre 2020.

Veuillez nous écrire pour nous indiquer quels sont, à votre avis, les principaux points qui doivent être abordés par un cadre décisionnel sur les mesures sociales et la limitation des mouvements dans la perspective du COVID-19, qui inclura des dimensions économiques, procédurales et de santé publique, ou encore si vous souhaitez partager avec nous des exemples concrets de processus de prise de décision (les exemples utilisés seront attribués). Par exemple :  

1. Quelles considérations ou principes sanitaires, économiques et autres faudrait-il inclure lors de la prise de décision sur des mesures sociales et la limitation des mouvements ? 
2. Comment les considérations économiques et sanitaires influencent-elles le type, la portée, l’intensité et la durée des mesures sociales et de la limitation des mouvements ?  
3. Quelles spécificités contextuelles nationales devraient guider et compléter le processus de prise de décision ?
4. Quels sont les aspects procéduraux qu’il importe d’observer quand on prend de telles décisions (par exemple les acteurs à inclure, le degré de transparence dans la prise de décision, le rôle des données, etc.).

Vous pouvez écrire à whochoice@who.int jusqu’au 15 novembre 2020. Merci beaucoup !